Y es normal tanta confusión habida cuenta de la cantidad de baretos que abundan en nuestro país que se llaman Biblioteca. Prueben con el gúguel: bar y biblioteca, seguro que encuentran alguno cerca de donde se encuentran.
Hasta hay alguno que se anuncia:
La Biblioteca - Bar de Copas
En esta biblioteca no predomina el silencio, sino la música española y un buen ambiente para pasar tardes o noches agradables.
Debe ser por estos anuncios por lo que se nos llenan nuestras bibliotecas de tanta "juventú hormonada", se piensan que ofrecemos lo mismo que estos antros de lujuria y perversión.
Justo al lado de mi facultad (la UC3M en Getafe, Madrid) estaba La Biblioteca, el bar más concurrido de la zona. Yo no solía ir mucho a estudiar a la biblioteca de la universidad (nunca he podido concentrarme con tanta gente, no me explico cómo podrán los apuntófagos...) pero cuando llegaba tarde a casa la excusa era perfecta:
"Sí, llego un poco tarde pero es que he estado todo el día metida en la biblioteca. ¿El olor a humo? En cuanto sales a tomar un rato el aire está todo el mundo dale que te pego al vicio, no se puede evitar, mamá."
Y no solamente ocurre en nuestro país, en todo el mundo podemos encontrar bares Biblioteca y no es necesario que haya libros en ellos, con la happy hour es suficiente...